attuned to (someone's) needs

Translations
à l'écoute des besoins de quelqu'un
Definitions
Being aware of and responsive to the requirements, feelings, or desires of another person, often demonstrating empathy and understanding in interactions.